Arthur Cormack - Nuair Bha Mi Og - Gaelic Songs By The Mod Gold Medal Winner 1983 (33T) (Support d'occasion) Arthur Cormack, figure emblématique du chant gaélique traditionnel, grave ici son premier effort solo sous l’étiquette Temple Records (référence TP016), fort de sa médaille d’or au Royal National Mòd 1983. Ce 33 tours, intitulé Nuair Bha Mi Òg, capture l’essence pure du sean-nós et du répertoire des Hébrides, porté par une voix d’une clarté cristalline, sans artifice de production. Le pressage UK d’époque sur vinyle noir standard offre une dynamique respectueuse de l’acoustique naturelle, loin des compressions numériques ultérieures. L’artwork sobre, typique du label écossais des eighties, laisse la place au livret interne — souvent absent sur les exemplaires circulant aujourd’hui — qui détaille les origines des airs et les traductions anglaises, un atout majeur pour le collectionneur soucieux de contextualisation ethnomusicologique.

Nuair Bha Mi Og - Mod Gold Medal 1983 (VG/VG+)

Cet exemplaire affiche une pochette VG honnête : des plis (creases) et des taches (stains) témoignent d’une vie en rayonnage ou d’un stockage horizontal prolongé, sans pour autant atteindre le stade du ringwear destructeur. Le disque lui-même, noté VG+, présente des scuffs superficiels — ces micro-rayures de surface inévitables après quarante ans de manipulations — qui n’altèrent généralement pas la lecture sur une cellule à pointe elliptique bien réglée. La mention manuscrite au dos (a name on back cover) ancre cet objet dans sa provenance privée, marqueur d’authenticité pour le digger en quête de copies non reconditionnées. Le pressage Temple Rds 1984 tient la route : le sillon est large, le lead-in propre, gage d’une masterisation analogique d’origine soignée.

-> Découvrir : Nuair Bha Mi Og - Gaelic Songs By The Mod Gold Medal Winner 1983 (33T)

Nuair Bha Mi Òg - LP Album (VG/VG+)

Second exemplaire du même pressage TP016, identique par sa matrice et son année, mais dont l’état de surface mérite une écoute test rigoureuse. La pochette VG reprend les mêmes stigmates : plis marqués et taches d’humidité ou de poussière incrustée, typiques des fonds de stock écossais ayant traversé les décennies. Le vinyle VG+ suggère une face A potentiellement plus silencieuse que la face B, souvent plus sollicitée par les platines à changement automatique d’époque. L’absence de inner sleeve d’origine (fréquente sur ce label) expose le disque aux frottements du carton intérieur ; vérifier l’absence de paper scuffs circulaires est impératif avant l’achat. La cohérence des notes de pochette (VG/VG+) entre les deux listings renforce la fiabilité du grading vendeur.

-> Découvrir : Nuair Bha Mi Òg (33T)

Rare Original LP Temple Rds TP016 1984 (VG/VG)

Troisième occurrence, explicitement labellisée “Rare Original LP”, confirmant qu’aucun rééditeur n’a remis ce titre en circulation sur vinyle — un private press de facto pour un artiste alors émergent. Le grading disque VG (au lieu de VG+) signale une usure plus prononcée : scuffs plus profonds, possible surface noise audible sur les passages pianissimo chers au répertoire gaélique. La pochette VG suit le même schéma dégradé. Pour le collectionneur completiste, cet exemplaire reste la pierre angulaire de la discographie solo de Cormack, antérieure à ses collaborations avec le Battlefield Band ou ses albums Buillean Crann et A’ Ghrian. La rareté du pressage justifie l’acquisition même en grade inférieur, pourvu que le groove tienne la lecture sans saut.

-> Découvrir : Nuair Bha Mi Og - Gaelic Songs By The Mod Gold Medal Winner 1983 (33T)

Nettoyage en profondeur : la méthode au liquide sans aspiration

Sur des pressages Temple Records des années 80, le vinyle a souvent durci, piégeant la poussière dans le fond du sillon. Un simple passage de brosse carbone ne suffit plus. Préparez une solution distillée (eau déminéralisée + 0,5 % de tensioactif non ionique type Triton X-100 ou produit dédié type Spin-Clean). Appliquez généreusement au pinceau large en suivant le sillon, laissez agir trente secondes pour décoller les particules organiques, puis rincez à l’eau déminéralisée pure. Séchez verticalement sur un rack dédié, face étiquette vers le bas pour éviter l’humidité résiduelle sur le label. Cette routine, réalisée une fois avant la première lecture d’un exemplaire VG/VG+, récupère souvent 80 % de la dynamique perdue et préserve votre diamant.